Poema à porta

IMG_20210729_132653

08 out: [Poemas à porta] Herberto Helder e as coisas que devem mudar, por Marcelo Ariel

Mudar e mutar são frutos da mesma árvore. Tentemos como acontece quando estamos diante de um espelho, montar um quebra-cabeças: As frases roubadas são o início, todo pensamento é um roubo, roubar do latim é começo, “uma inversão”. Hoje o poeta Marcelo Ariel nos convida a entrar nos poemas ameríndios mudados para o português de Herberto Helder.

nikki-giovanni-2

22 jun: [Poemas à porta] Poemas Nômades, por Natalia Barros

Nikki Giovanni é poeta, educadora, editora e ativista. Nasceu em Cincinnati, nos EUA, em 1943. Fez parte do Black Arts Movement no final dos anos 1960. Influenciada pelo Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos e pelo Movimento Black Power da época, seus primeiros trabalhos fizeram com que ela fosse conhecida como: Poeta da Revolução Negra. É autora de vários livros de poemas e atualmente professora titular no Virginia Tecch.

oneide13 (1)

15 jun: [Poemas à porta] Perto do asfalto, longe da civilização, por Oneide Andrade

Este poema é fruto da experiência vivenciada no trabalho de pesquisa sobre as pessoas que ocupam os espaços entre o asfalto da BR-101 e as cercas das
fazendas, nas proximidades do município de Teixeira de Freitas, Extremo Sul da Bahia. Visitar as moradias durante o estudo de campo resultou a dissertação de mestrado que externou como vivem essas pessoas, à beira da vida.