-
O LIVRO É CASA – A POESIA É MORADA
- Voltar
Documento
Anexos
-
Thaís Dols Burato_O Livro para a Infância_T 8
Metadados
Título
O LIVRO É CASA - A POESIA É MORADA
Autor
Thaís Dols Burato
Descrição
Este relato de experiência busca descrever primeiramente o meu encontro com a poesia e como as relações dialogam com os processos de criação e de conexão consigo mesmo, com o outro e com o mundo. A escrita de poesias como fruto da escrita-vivência, escrita-sobrevivência e escrita-afeto. A poesia “O Livro é casa”, que posteriormente foi inspiração para o título da pesquisa, foi fruto de experiências dentro d´A Casa Tombada, com um encontro com o escritor e professor Jorge Larrosa e leituras e estudos com a escritora e professora Luiza Helena Christov.
O livro e a poesia como casa, casa do tempo, casa da palavra, casa da alma e como um portal do desacelerar. De forma macro podemos dividir o relato em três partes. A primeira parte trata do encontro da “Poesia e eu”, a segunda o encontro da “Poesia e o outro” e a partir deste encontro há um estranhamento diante de histórias de conexão de uma poesia chamada “Bordado” com pessoas e contextos distintos. Será a linguagem poética e seus silêncios os responsáveis pela conexão acontecer? A partir deste estranhamento e uma reflexão individual, nasce o desejo de uma reflexão coletiva, dando início à terceira parte da pesquisa, a “Poesia e o mundo”, onde conversamos com escritores e ilustradores sobre o tema, buscando uma reflexão sobre a linguagem poética e os silêncios no âmbito da palavra e da imagem, o que naturalmente nos traz para o âmbito da arte e do livro para a infância.
Assunto
experiência | linguagem poética | Poesia | Relações | silêncios
Data
2023
Idioma
Bibliografia
ABREU, Aline Senra Vasconcelos de. O texto Potencial no sistema ecológico do livro ilustrado
infantil: palavra-imagem-design. Dissertação de Mestrado. Departamento de letras, PUC-SP,
2013.
ANDRUETTO, María Teresa. Por uma literatura sem adjetivos. São Paulo: Pulo do Gato, 2012.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução Paulo Bezerra. 4. ed. São Paulo: Martins
Fontes, 2003.
BARBOSA, J. A. As ilusões da modernidade: notas sobre a historicidade da lírica moderna. São
Paulo: Perspectiva, 1986.
BARROS, Manoel de. Poesia Completa. São Paulo: Editorial Caminho, 2010.
BARTHES, Roland. Preparação do Romance - Volume 1. Aula do dia 6 de janeiro de 1979.
CARRASCOZA, J. A. Linha única. São Paulo: SESI-SP Editora, 2016. Poema de Carrascoza chamado
“Chuva de Verão”.
CARRIÓN, Ulises. A nova arte de fazer livros. Belo Horizonte: Editora Arte, 2011.
CHRISTOV, Luiza Helena. Escrita de si e texto acadêmico: Potência e cuidados no convite ao
conhecimento, 2012.
COUTO, Mia. E se Obama fosse africano? Ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
Dicionário Latim – Português (Termos e Expressões). São Paulo: Editora Edipro, 2018.
Dicionário Etimológico da língua portuguesa. São Paulo: Editora Lexikon – obras de referência,
2011.
EVARISTO, Conceição. Olhos d´água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2015.
FREIRE, Paulo. A importância do Ato de Ler: em três artigos que se completam. São Paulo:
Editora Cortez (1989).
GLISSANT, Édouard. “Poétique de la Relation” Tradução: Henrique de Toledo Groke e Keila Pardo Costa.
2008. Disponível em:
https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4452223/mod_resource/content/1/Glissant%20-
%20Pela%20opacidade%20%28in%20Po%C3%A9tica%20da%20rela%C3%A7%C3%A3o%29.pdf
GULLAR, Ferreira. Relâmpagos. São Paulo: Editora Cosac & Naify, 2003.
127
ISHIGURO, Setsuko. Odori no rizumu to Ma. In: MINAMI, Hiroshi (Org.). Ma no kenkyû: nihonjin
no biteki hyôgen (Pesquisa sobre o Ma: a expressão estética dos japoneses). Tokyo: Kodansha,
1983. P. 180-203.
ITOH, Teiji. Nihon dezainron (A teoriaa do design). Tokyo: Kashima Shuppansha, 1995.
JESUS, Maria Carolina de. Quarto de Despejo: Diário de uma favelada. (Edição Comemorativa)
São Paulo: Editora Ática, 2020.
KEN´MOCHI, Takehiko. Ma no nihon bunka (A cultura japonesa do Ma). Tokyo: Chôbunsha,
1992.
KIUSAM, Oliveira. Pequeno Manual de Meditação – para crianças que querem se conectar com
o mundo. Rio de Janeiro: Editora Pallas Mini: 2022.
LARROSA, Jorge. A operação ensaio: sobre o ensaiar e ensaiar-se no pensamento, na escrita e
na vida. Porto Alegre: Educação e Realidade, 2004.
LARROSA, Jorge. Linguagem e educação depois de Babel. São Paulo: Editora Autêntica, 2004.
LARROSA, Jorge. Tremores: Escritos sobre experiência. São Paulo: Editora Autêntica, 2014.
LISPECTOR, Clarice. A Legião estrangeira. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 2019.
LISPECTOR, Clarice. A paixão segundo G.H. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 2019.
LISPECTOR, Clarice. Perto do coração selvagem. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1980.
LISPECTOR, Clarice. Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres. Rio de Janeiro: Editora Rocco,
2020.
LOPES, Adília. Dobra. Assírio & Alvim, 2014.
LOPES, Adília. Um jogo bastante perigoso. Lisboa: Edição da autora, 1985.
LOTMAN, Iuri. La semiosfera I: semiótica de la cultura e del texto. (A semiosfera I: semiótica da
cultura e do texto). Edição e tradução Desiderio Navarro.Madrid: Ediciones Cátedra, 1996.
MACEDO, Aurélio de. Onde a poesia não estiver nada de real pode ser fundado: janelas
poéticas no livro para a infância. Trabalho de Conclusão de Curso da Pós-Graduação Lato Sensu:
O livro para a infância – processos contemporâneos de criação, circulação e mediação. A Casa
Tombada e FACONNECT, 2022.
MACHADO, Irene. Escola de semiótica: a experiência de Tártu-Moscou para o estudo da
cultura. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.
MINAMI, Hiroshi. Ma no kenkyû: nihonjin no biteki hyôgen (Pesquisa sobre o Ma: a expressão
estética dos japoneses). Tokyo: Kodansha, 1983.
MONTEIRO, Wanda. Liturgia do Tempo e Outros Silêncios. Editora Patuá, 2019.
MORAES, Odilon. Quando a imagem escreve: reflexões sobre o livro ilustrado. Dissertação de
Mestrado. Departamento de Artes, UNICAMP, 2019.
128
MOREYRA, Carolina. Lá e aqui; ilustrações Odilon Moraes. Rio de Janeiro: Editora Pequena
Zahar, 2021.
MOSÉ, Viviane. Toda palavra. Rio de Janeiro: Record, 2006.
NITSCHKE, Gunter. Ma: The Japanese sense of place: in old and new architecture and planning.
Architectural Design, Tokyo, n. 36, 1966.
OKANO, Michiko. Ma, Entre-espaço da arte e comunicação no Japão. São Paulo: Annablume
Editora, 2002.
PAZ, O. O Arco e a Lira. (Trad. Olga Savary) Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PESSOA, Fernando. “Poesias Inéditas” (1930-1935). Lisboa: Ática, 1955
QUEIRÓS, Bartolomeu Campos de. O fio da palavra. Rio de Janeiro: Editora Galera, 2012.
SARAMAGO, José. Ensaio sobre a cegueira. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
SÓ dez por cento é mentira: A desbiografia oficial de Manoel de Barros. Direção: Pedro Cezar.
Fotografia: Stefan Hess. Produção: Artezanato Eletrônico. Documentário, 82min, color, Brasil,
2008.
TAVANO, Silvana. Psssssssssssssiu! Ilustrações de Daniel Kondo. São Paulo: Editora Callis, 2013.
TAVANO, Silvana. Sonhozzz. Ilustrações de Daniel Kondo. São Paulo: Editora Salamandra, 2021.
TEIXEIRA, Ângela Castelo Branco. À Escrita: Um outro se arrisca em ti. 2018. Tese (Doutorado
em Artes) – Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita Filho”, São
Paulo, 2018. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/154980. Acesso em: 17
jan. 2023.
YUMOTO, Kazumi. O Urso e o Gato-Montês. Ilustrações de Komako Sakai. Editora Outono. São
Paulo: 2012. Fotos retiradas de versão em inglês. YUMOTO, Kazumi. The Bear and the Wildcat.
Gecko Press. Wellington: 2023 (New Zealand).
VICUÑA. Cecília. Palavrarmais. Curitiba: Medusa, 2017.