A escrita deste trabalho de conclusão de curso visa falar sobre o papel do editor de livro
para a infância como mediador, isto é, aquele que está entre quem escreveu o texto,
entre quem criou a narrativa ilustrada, entre quem criou o projeto gráfico, entre a
empresa editora que fará a publicação e a obra. Escrevo aqui sobre livro para as
infâncias, impresso e pronto para ser distribuído nos mais diversos canais pelos quais o
livro pode ou tem alcance de circular. Para alcançar o objetivo deste trabalho, será
preciso entender a edição de livro para infâncias em sua completude, diante da minha
experiência profissional em uma editora específica e, também, sobre o que entendo por
mediação do editor.
ANDRUETTO, María Teresa. Por uma literatura sem adjetivos; tradução: Carmem
Cacciacarro – São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2012
BARNETT, MAC. A passagem secreta: porque os livros infantis são uma coisa muito séria;
tradução: Katia Chiaradia. – 1a ed. – Campinas: Nanabooks, 2024.
BROOKS, Susie. No fundo do Mar; tradução Karina Barbosa. Ilustrações: Sally Paine.
Jandira: Ciranda Cultural, 2017.
Biografia de Leda Maria Martins: http://www.letras.ufmg.br/literafro/autoras/1336-leda-maria-martins - - Acessado em
28/09/2025.
CARROL, Lewis. Alice no país das maravilhas; tradução Monique D’orazio. Ilustrações:
John Tenniel. Barueri: Ciranda Cultural: 2017.
CUNHA, Leo. A caminho de Belém. Ilustrações: Rui de Oliveira. Jandira: Ciranda na
Escola: 2023.
PYJAMAS, Cats. É o monstro? Tradução de Fabio Teixeira. Ilustrações de Cat’s Pyjamas.
São Paulo: Ciranda Cultural, 2013.
Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa: https://houaiss.uol.com.br/houaisson/apps/uol_www/v7-0/html/index.php#1 –
Acessado em: 15/01/2025.
FELTRE, Camila. Experiências com livros que exploram a sua materialidade: mediações e
leituras possíveis. Dissertação (Mestrado em Artes) – Instituto de Artes, Universidade
Estadual Paulista, 2015.
MACEDO, Filipe. Quando as mãos podem falar. Ilustrações: Amma, Jandira: Ciranda na
Escola, 2024.
MARTINS, Leda Maria. A oralitura da memória. In: FONSECA, Maria Nazareth Soares
(Org.). Brasil afro-brasileiro. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.
33
MUNITA, Felipe. Eu mediador(a): mediação e formação de leitores / Felipe Munita
Lauro de Freitas: Solisluna Editora; São Paulo: Selo Emilia, 2024.
PARREIRAS, Ninfa. O brinquedo na literatura infantil: uma leitura psicanalítica: Editora
Biruta; São Paulo, 2008.
PLEDGER, Maurice. Sons da selva ; tradução: Carolina Caires Coelho. Ilustrações:
Maurice Pledger. São Paulo: Ciranda Cultural, 2008.
O que faz um editor de livros infantis? https://www.youtube.com/watch?v=klVCmiFBE7o – Acessado em 22/01/2025.
PEDROZA, Giba. Olívia perdeu o sono. Ilustrações: Ionit Zilberman, Jandira: Ciranda na
Escola, 2024.
