-
A poética do haicai nos livros para a infância
- Voltar
Documento
Metadados
Miniatura

Título
A poética do haicai nos livros para a infância
Autor
Wiana Kell Aguiar Cajado
Descrição
Este trabalho de conclusão de curso pretende versar sobre a poesia de haicai e sua
influência nos livros ilustrados e/ou com ilustração para a infância. Utilizando-se de
conceitos da poesia oriental haicaísta, via ensinamentos do poeta Matsuo Bashô. Além
disso, intenciona fazer um paralelo com os aspectos do texto imagético do poemeto, bem
como o uso do desenho e da questão da materialidade nos livros por meio da
apresentação de exemplos de obras do gênero. Por fim, traz à tona o tópico da literatura
cruzada, o gênero crossover.
Data
2024
Idioma
Bibliografia
ALBERT, Bruce. KOPENAWA, Davi. O Espírito da Floresta. São Paulo: Companhia das
Letras, 2023, p. 127.
ALVES, Ziraldo. O Pequeno Livro dos Hai-kais do Menino Maluquinho. São Paulo:
Melhoramentos, 2012, p. 3-10.
BARTHES, Roland. A Câmara Clara: nota sobre a fotografia. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1984, p. 77-78.
BARROS, Sônia. Nas Asas do Haicai. Belo Horizonte: Aletria, 2016, p. 16.
BASHÔ, Matsuo. Trilha Estreita ao Confim. São Paulo: Iluminuras, 2008.
BASHÔ, Matsuo. On Love and Barley. London: Penguin., 1985, p. 1-4.
BECKETT, Sandra. Crossover Picturebooks: A Genre for All Ages. New York: Routledge,
2013, p. 3-4.
CALCANHOTO, Adriana. Haicai do Brasil. Rio de Janeiro: Edições de Janeiro, 2014.
CAMPBELLS, Edméa. No Oco do Toco Haicais para crianças. São Paulo: Paulinas, 2009, p.
6-10.
CRUZ, Nelson. Haicais Visuais. Curitiba: Maralto Edições, 2022, p. 24-25.
GUTTILLA, Rodolfo. Boa Companhia Organização Rodolfo Witzig Guttilla. São Paulo:
Companhia das Letras, 2009.
HIRATSUKA, Lúcia. Chão de Peixes. São Paulo: Pequena Zahar, 2018, p. 17-18.
LEMINSKI, Paulo. Vida, Cruz e Souza, Bashô, Jesus, Trótiski 4 Biografias. São Paulo:
Companhia das Letras, 2013, p.103.
LEMINSKI, Paulo. Toda Poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2013, p. 1-3.
MERTENS, R.S. Verdade-Metafísica-Poesia Um ensaio de filosofia a partir dos haicais de
Luís Antônio Pimentel. Niterói: Nitpress, 2007.
MURRAY, Roseana. Suspiros de Luz. São Paulo: Escarlate, 2018.
MURRAY, Roseana. Jardins. São Paulo: Global, 2017, p. 18-19.
PALO, Cris. Histórias em Hai-kai. São Paulo: Ozé, 2021, p. 3-4.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Altas literaturas. São Paulo: Companhia das Letras, 1998, p.
15.
REZENDE, Maria Valéria; KUBOTA, Marilia; HIRATSUKA, Lúcia. A Voz dos Ares. Mogi das
Cruzes: Lavras, 2023.
REZENDE, Maria Valéria. Hai-Quintal Haicais Descobertos no Quintal. Belo Horizonte:
Autêntica, 2011, p. 7-8.
REZENDE, Maria Valéria. No Risco do Caracol. Belo Horizonte: Autêntica, 2008, p. 6.
S RUIZ, Alice; JABUR, Camila. Estação dos Bichos. São Paulo: Iluminuras. 2008, p. 30-31.
S RUIZ, Alice; REZENDE, Maria Valéria. Conversa de Passarinhos Haikais para Crianças de
Todas as Idades. São Paulo: Iluminuras. 2011, p. 50-51.
SANTAEULÀLIA, J.N. Tempo de Haikus. Barcelona: Akiara Books, 2022, p. 63-64.
VAN DER LINDEN, Sophie. Para ler o livro ilustrado. São Paulo: Cosac Naif, 2011, p. 8-9.
BLYTH, Reginald. Haiku. Caqui Revista Brasileira de Haicai. Disponível em:
https://www.kakinet.com/caqui/livros.htm. Acesso em: 12 mar. 2024.
BLYTH, Reginald. Um haicai famoso. Caqui Revista Brasileira de Haicai. Disponível em:
https://www.kakinet.com/caqui/umhaiku.shtml. Acesso em: 12 mar. 2024.
CASTANHA, Marilda; NAVAS, Diana. Entrevista sobre Literatura crossover e os livros que
atravessam as idades. Blog Companhia das Letras. 2021. Disponível em:
https://www.companhiadasletras.com.br/BlogPost/6519/literatura-crossover-e-oslivros-que-atravessam-as-idades. Acesso em: 05 mar. 2024.
ELEUTÉRIO, Lorena. Numerologia e o significado do número 3. 2023. Disponível em:
https://www.revistalofficiel.com.br/wellness/numerologia-saiba-qual-seu-propositoatraves-dos-numeros. Acesso em: 05 fev. 2024.
ISOZAKI, Arata. Espace Temps Du Japon. Wikipedia. Disponível em:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Ma_(espa%C3%A7o_negativo). Acesso em: 03 jan. 2024.
KOLODY, Helena. Mais alguns haicais de Helena Kolody. Caqui Revista Brasileira de
Haicai. 2004. Disponível em: https://www.kakinet.com/caqui/kolody.php. Acesso em:
10 dez. 2023.
MASUDA, GOGA. Os Dez Mandamentos do Haicai. Caqui Revista Brasileira de Haicai.
2007. Caqui. Disponível em: https://www.kakinet.com/caqui/dezmand.shtml. Acesso
em: 10 mar. 2024.
MATSUO, Bashô. Características do Haicai. Disponível em:
https://mundoeducacao.uol.com.br/literatura/haicai.htm. Acesso em: 13 jan. 2024
PAZ, Octavio. A Poética da Sugestão. 2022. Disponível em:
https://passapalavra.info/2022/03/142770/. Acesso em: 20 jan 2024.
PAZ, Octavio. Ensaio de Octavio Paz. Disponível em:
http://jaymebueno.blogspot.com/2010/04/sobre-o-haicai-ensaio-de-octaviopaz.html. Acesso em: 20 jan. 2024.
43
PIMENTEL, Luís. Luís Antônio Pimentel, o haicai e o filósofo na Bienal do Livro e outras
notas. 2007. Disponível em: https://ler-e-escrever.blogspot.com/2007/08/lus-antniopimentel-o-haicai-e-o.html. Acesso em: 13 jan. 2024.
PIMENTEL, Luís. Haicais de Luís Antônio Pimentel. 2016. Disponível em:
https://grupomonacodecultura.wordpress.com/2016/05/06/relembrando-luisantonio-pimentel-um-ano-de-sua-morte/. Acesso em: 24 mar. 2024.
POUND, Erza. Hai-kais no Ocidente: Ezra Pound - Numa Estação de Metrô. 2015.
Disponível em: http://culturafm.cmais.com.br/radiometropolis/lavra/hai-kais-noocidente-ezra-pound-numa-estacao-de-metro. Acesso em: 10 jan. 2024.
Trabalhos de TCC e monografia:
BURATO, Thaís. O Livro é Casa Poesia é Morada. 2023. Trabalho de Conclusão de Curso
(Pós-graduação O livro para a infância: processos contemporâneos de criação,
circulação e mediação, Turma 8, on-line). São Paulo: A Casa Tombada, 2021- 2022.
Disponível em: https://acasatombada.com.br/artigos-e-tccs/o-livro-e-casa-a-poesia-emorada. Acesso em: 20 dez. 2023.
FELTRE, Camila. Experiências com Livros que Exploram a sua Materialidade: Mediações
e Leituras Possíveis. 2015. (Dissertação de Mestrado em Artes). São Paulo:
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de Artes. 2015.
Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/132012 . Acesso em: 05 jan. 2024.
FERREIRA, Kleber. A Palavra pelas Palavras: O Haicai Como Acesso ao Texto Literário.
2016. (Mestrado Profissional em Letras. PROFLETRAS). Belo Horizonte: Universidade
Federal de Minas Gerais, 2016. Disponível em:
https://profletras.letras.ufmg.br/arquivos/TCF.pdf . Acesso em: 13 jan. 2024.
KOZU, Fernando. O Haicai e a Escrita de Ouvido: Ressonâncias de Figurações da Escuta
no campo da Paisagem e Arte sonoras. 2022. (Trabalho de Pós-graduação do Curso
Associação Nacional de Pesquisa pós-graduação em Música). Acesso 23/01/2024.
Disponível em:
https://anppom.org.br/anais/anaiscongresso_anppom_2022/papers/1138/public/11
38-5221-1-PB.pdf . Acesso em: 16 dez. 2023.
MACHADO, Daniel. Haicai Uma Análise de Produção em Língua Portuguesa: Tema,
Forma e Conteúdo. (Programa de Pós-Graduação em Literatura. Mestrado Linha de
Pesquisa: Recepção e Prática da Leitura). Brasília. Universidade de Brasília. 2011.
Disponível em:
https://thehaikufoundation.org/omeka/files/original/e31418919963befc12681851a
bc1380c.pdf. Acesso em: 12 jan. 2024.