-
OS LIVROS QUE CHEGARAM: cartas sobre a transmissão da literatura
- Voltar
Documento
Metadados
Título
OS LIVROS QUE CHEGARAM: cartas sobre a transmissão da literatura
Autor
FEDATTO, Carolina
Colaborador
A Casa Tombada - O Livro para a Infância
Descrição
Como o livro, a leitura, a literatura são transmitidos? Talvez essa seja uma pergunta de professora, de mãe e de leitora ao mesmo tempo. Em busca de alguma resposta, resolvi escrever cartas. Cartas que nunca chegarão sobre os livros que chegaram. São cartas que contam de encontros com livros. São cartas-lembrança, cartas-pedaços-de-si, cartas-fragmentos do que li e do que me leu. Antes e depois, um pouco das leituras e reflexões que sustentam essa escrita.
Data
2022
Idioma
Bibliografia
De teoria ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Para educar crianças feministas: um manifesto. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. BERTOLO, Constantino. O banquete dos notáveis: sobre leitura e crítica. Trad. Carolina Tarrío. São Paulo: Selo Emília, Livros da Matriz, 2014. CABREJO-PARRA, Evélio; REYES, Yolanda. A leitura na primeira infância. Entrevista com mediação de Patrícia Lacerda. Seminário Conversas ao Pé da Página, Comunidade Emília, 2011. Disponível em: https://issuu.com/doloresprades/docs/cpp_2011_final, consultado em janeiro de 2022. CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: Vários escritos. Rio de Janeiro: Ouro sobre azul, 2011. CARRIÓN, Ulisses. A nova arte de fazer livros. Trad. Amir Brito Cadôr. Belo Horizonte: C/Arte, 2011. COLASANTI, Marina. Como se fizesse um cavalo. São Paulo: Pulo do Gato, 2012. COMPAGNON, Antoine. Literatura para quê? Trad. Laura Taddei Brandini. Belo Horizonte: UFMG, 2009. DAHER, Juliana. Leituras e leitores em Espantapájaros. 2017. Dissertação de Mestrado em Estudos de Linguagens, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017. GOLDIN, Daniel. Os dias e os livros: divagações sobre a hospitalidade da leitura. Trad. Carmem Cacciacarro. São Paulo: Pulo do Gato, 2012. HANSEN, João Adolfo. O que é um livro? Coleção Bibliofilia. São Paulo: Ateliê Editorial e Sesi-SP, 2019. LEE, Suzy. A trilogia da margem – o livro-imagem segundo Suzy Lee. Trad. Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2012. LIESENFELD, Leticia; ROGERIO, Cristiane. Que coisa incrível é um livro! – Livro-expandido. Videoteca da Turma 7. Pós-graduação O livro para infância. A Casa Tombada, 2021. MONTES, Graciela. Buscar indícios, construir sentidos. Trad. Cícero Oliveira. São Paulo/Salvador: Selo Emília/Solisluna, 2020. MELOT, Michel. A sabedoria do bibliotecário. Trad. Geraldo Gerson de Souza. Coleção Bibliofilia. São Paulo: Ateliê / SESC, 2019. NODELMAN, Perry. Somos mesmo todos censores? Trad. Lenice Bueno. Salvador/São Paulo: Solisluna/Selo Emília, 2020. PETIT, Michele. Ler o mundo: experiências de transmissão cultural nos dias de hoje. Trad. Julia Vidile. São Paulo: Editora 34, 2019. REYES, Yolanda. A casa imaginária: leitura e literatura na primeira infância. São Paulo: Global, 2010. ROBLEDO, Beatriz. Avaliação e seleção de livros para formação de leitores. Trad. Thaís Albieri. Caderno Emília, nº 03, 2019. TODOROV, Tzvetan. A literatura em perigo. Trad. Caio Meira. Rio de Janeiro: Difel, 2020. De literatura ANDERSEN, Hans Christian. O patinho feio e outras histórias. Trad. Heloisa Jahn. São Paulo: Editora 34, 2017. ANTUNES, Arnaldo. As coisas. São Paulo: Iluminuras, 2001. AUERBACH, Patricia; MOARES, Odilon. Direitos do pequeno leitor. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2017. BÁNYAI, István. Zoom. São Paulo: Brinque-book, 1995. BOISROBERT, Anouck; RIGAUD, Louis. Na floresta do bicho-preguiça. Pop-up. São Paulo: Cosac Naify, 2011. BOJUNGA, Lygia. A casa da madrinha. Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga, 2018 [1978]. BOJUNGA, Lygia. Corda bamba. Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga, 2020 [1979]. BROWNE, Anthony. Gorila. Trad. Clarice Duque Estrada. Rio de Janeiro: Pequena Zahar, 2014. BROWNE, Anthony. Na floresta. Trad. Clarice Duque Estrada. Rio de Janeiro: Pequena Zahar, 2014. BROWNE, Anthony. O túnel. Trad. Clarice Duque Estrada. Rio de Janeiro: Pequena Zahar, 2014. CAEIRO, Alberto, Poemas inconjuntos. A poesia completa de Alberto Caeiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. CAMARGO, Sebastián. Meu tio chega amanhã. Trad. Dani Gutfreund. São Paulo: Livros da Matriz, 2021. CHACON, Edith; BALLARIN, Priscila. Na casa deles. São Paulo: Independente, 2020 CHAUD, Benjamin. Uma canção de urso. Trad. Luciana Veit. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2020. COLLODI, Carlo. As aventuras de Pinóquio. Trad. Marina Colasanti. Ilustr. Odilon Moraes. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2002. COUTO, Mia. Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra. São Paulo: Companhia das Letras, 2016 DAVIES, Benji. A ilha do vovô. Trad. Janette Tavano. São Paulo: Salamandra, 2017 DAVIES, Benji. Leo e a baleia. Trad. Marilia Garcia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2014. DÍOS, Olga de. Leotolda. Trad. Monica Stael. São Paulo: Boitatá, 2020. DÍOS, Olga de. Monstro Rosa. Trad. Thaisa Burani. São Paulo: Boitatá, 2016. FERNANDES, Carol. Se eu fosse uma casa. Belo Horizonte: Tuya, 2020. FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary: costumes de província. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Penguin, 2011. FONTELA, Orides. Poesia reunida (1969-1996). São Paulo/Rio de Janeiro: Cosac Naify; 7 letras, 2006. GORNICK, Vivian. Afetos ferozes. Trad. Heloisa Jahn. São Paulo: Todavia, 2019. GRIMM, Jacob e Wilhelm. Contos maravilhosos infantis e domésticos (1812-1815). Trad. Christine Rörig. São Paulo: Editora 34, 2018. HERRERA. Laura; MACUADA. July, Dorme, menino, dorme. Trad. Cecília Guida. São Paulo: Livros da Matriz, 2015. JUNQUEIRA, Sonia; FARGAS, Flavio. Amora. Curitiba: Positivo, 2015. JUNQUEIRA, Sonia; HADDAD, Mariângela. Adivinha onde estou? Belo Horizonte: Autêntica, 2013. LLANSOL, Maria Gabriela; JOAQUIM, Augusto; crianças da Escola La Maison. A casa do alto. Trad. Marcos Siscar. Belo Horizonte: Chão da Feira, 2021. LEE, Suzy. Espelho. São Paulo: Companhia das Letras, 2021. LEE, Suzy. Onda. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. LEE, Suzy. Sombra. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. LISPECTOR, Clarice. Todas as crônicas. Rio de Janeiro: Rocco, 2018. LISPECTOR, Clarice. Todas as cartas. Rio de Janeiro: Rocco, 2020. MAcCAIN, Murray; ALCORN, John. Livros! Trad. Rodrigo Lacerda e Mauro Gaspar. Rio de Janeiro: Pequena Zahar, 2014. MÁRAI, Sándor. As brasas. Trad. Rosa Freire D’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 1999. MEIRELES, Cecília. Ou isto ou aquilo. Ilustrações de Odilon Moraes. São Paulo: Global, 2012. MÉLINAND, Lise. O carrinho da Madame Miséria: uma história cruel. São Paulo: Cosac Naify, 2013. MISENTA, Isol. Ter um patinho é útil. Trad. Emilio Fraia. São Paulo: Sesi-SP, 2018. MOREYRA, Carolina; MORAES, Odilon. O guarda-chuva do vovô. São Paulo: DCL, 2013. O'BYRNE, Nicola. O que tem atrás da porta? Trad. Gilda de Aquino. São Paulo: Brinque-book, 2021. ÓZ, Amós. De amor e trevas. Trad. Milton Lando. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. PRÉVERT, Jacques. Dia de folga. Ilustr. Wim Hofman. Trad. Carlito Azevedo. Cosac Naify, 2004. PROUST, Marcel. O tempo redescoberto. Trad. Lúcia Miguel Pereira. Porto Alegre: Globo, 1981. QUIGNARD, Pascal. O nome na ponta da língua. Trad. Ruth Silviano Brandão e Yolanda Vilela. Belo Horizonte: Chão da Feira, 2020. RAMPAZO, Alexandre. Este é o lobo. São Paulo: Pequena Zahar, 2020. RAMPAZO, Alexandre. Se eu abrir essa porta agora. São Paulo: Sesi-SP, 2018. RODARI, Gianni. Fábulas ao telefone. Trad. Silvana Cobucci Leite. São Paulo: Ed. 34, 2018. SILVERSTEIN, Shel. A árvore generosa. Trad. Fernando Sabino. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2017