• Mas este livro é para criança? “Rosa” e a terceira margem do livro ilustrado

  • Voltar
24/03/2023 por   

Documento

Metadados

Título

Mas este livro é para criança? “Rosa” e a terceira margem do livro ilustrado

Autor

GUIMARÃES, Anna Luiza L.

Colaborador

A Casa Tombada - O livro para infância

Descrição

Este artigo propõe uma reflexão sobre a categorização do livro ilustrado como “livro infantil” ou “livro para a infância”, a partir da relação de leitura estabelecida com o leitor adulto. Investigamos aqui se o adulto, mergulhado na obra, ultrapassa essa barreira do que seriam narrativas “para criança”. Para refletirmos, usamos o livro ilustrado “Rosa”, de Odilon Moraes, uma obra inspirada no conto “A terceira margem do rio”, de João Guimarães Rosa, que passeia por essa fronteira da categorização. Tanto a obra de referência quanto o livro criado por Odilon oferecem ao leitor uma possibilidade de transitar entre memória e presente, infância e profundos questionamentos, o eu e o outro, ampliando limites da escrita – por imagens e por palavras – e da capacidade leitora em qualquer idade. Muitos ainda enxergam na literatura infantil uma única razão de existir: formar um futuro leitor. Ou deseja-se, também, com o livro, moldar um tipo de pensamento ou amarrar nas leituras interpretações únicas. Questiono aqui se justamente o livro ilustrado não provocaria este incômodo, este parar no tempo para “olhar mais uma vez” aquela página, aquela ilustração, aquela capa... Não seria isso o que causa intriga – e atrai – o leitor adulto para estas obras? Entre silêncio, arte, experiência e liberdade, traço neste artigo uma busca, assim como o personagem de “Rosa”, por respostas: o que faz o leitor do livro “infantil” ser sequestrado para a terceira margem, já que a sua memória discursiva o remete a apenas duas? Em que tempo e espaço estaria a chamada terceira margem do livro ilustrado?

Data

2018

Bibliografia

BARROS, Manoel de. Meu quintal é maior do que o mundo. São Paulo: Editora Alfaguara, 2016. BARTHES, Roland. A câmara clara: nota sobre a fotografia. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984. BÉRTOLO, Constantino. O Banquete dos notáveis: sobre leitura e crítica. Tradução Carolina Tarrío. São Paulo: Editora LM, 2008. BRAS, Luiz. Literatura infantil: apenas para menores? Revista Germina. São Paulo, v. 12, n. 1, mar. 2016. CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: _____. Vários Escritos. 5 ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul/ São Paulo: Duas Cidades, 2011. KIEFER, Barbara Z. The potential of picturebooks: from visual literacy to aesthetic understanding. New Jersey: Prentice-Hall, 1995. LARROSA, Jorge. Venenos y antídotos. In: La experiencia de la lectura. Estudios sobre literatura y formación. Barcelona: Laertes, 1998. _____. Notas sobre a experiência e o saber da experiência. Revista Brasileira de Educação, n. 19, p. 117-130, 2002. _____. Pedagogia Profana: danças, piruetas e mascaradas. Belo Horizonte: Autêntica, 2007. MORAES, Odilon. Rosa. Curitiba: Olho de Vidro, 2017. OLIVEIRA, Jelson Roberto. A profilaxia do silêncio: Nietzsche e a virtude da vita contemplativa. Revista ethic@, Florianópolis, v. 10, n. 1, p. 133-155, jun. 2011. PENNAC, Daniel. Como um romance. Tradução Leny Werneck. Rio de Janeiro: Rocco, 1993. PENZANI, Renata. Resenha do livro “Rosa”. Site Lunetas. São Paulo, 2017. QUINTANA, Mario. A Vaca e o Hipogrifo. Rio de Janeiro: Editora Globo, 2006. REYES, Yolanda. Ler e brincar, tecer e cantar. São Paulo: Editora Pulo do gato, 2012. ROSA, João Guimarães. A terceira margem do rio. In: Primeiras Estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007. SARTRE, Jean-Paul. Esboço para uma teoria das emoções. São Paulo: L&PM, 2006. TAVARES, Gonçalo M. Atlas do corpo e da imaginação: teorias, fragmentos e imagens. Alfragide: Caminho, 2013. VAN DER LINDEN, Sophie. Para ler o livro ilustrado. São Paulo: Cosac Naify, 2011. VILELA, Fernando. Lampião e Lancelote. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

Editor

Editado por Fernando

Continue navegando