• FECHO OS OLHOS PARA VER – Relato ensaístico sobre o dizer, o contar e o narrar inclusivo

  • Voltar
21/08/2023 por   

Documento

Metadados

Título

FECHO OS OLHOS PARA VER - Relato ensaístico sobre o dizer, o contar e o narrar inclusivo

Autor

MARILIA ADAMY CEZAR

Descrição

Este relato ensaístico propõe-se a descrever e refletir sobre alguns pontos que permeiam a arte do dizer, no sentido vocalizado do texto, e que se mostraram relevantes no meu percurso como audiodescritora. A partir da experiência como atriz, arte educadora, contadora de histórias, roteirista e narradora em audiodescrição, me debruço sobre a relação do que é comum entre todas, o que é próprio de cada área de atuação e o que divergem.
A possibilidade de uma escrita de si e de uma voz autoral surgiu durante a pós graduação em “A Arte de Contar Histórias", no polo A Casa Tombada - FACONNECT.
Neste relato, ao aproximar a narração como recurso de comunicação acessível ao universo da atuação cênica, pretendo despertar nos leitores a importância de promover ações culturais que incluam, desde o processo inicial, as pessoas com deficiência visual.
Para o debate, trago os autores Bachelard, Zumthor, Bajard, Gonçalo Tavares, Breton, Rupi Kaur e Ranciére, por serem pensadores que me acompanham e confortam nesse longo devir pelo caráter humanista, poético e filosófico a respeito da natureza humana.

Bibliografia

BACHELARD, Gaston. O Ar e os Sonhos. São Paulo: Martins Fontes, 1990.

BACHELARD, Gaston. A Terra e o devaneio da vontade; ensaio sobre a
imaginação das forças. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
BAJARD, Elie. Ler e Dizer: compreensão e comunicação do texto escrito.
São Paulo: Cortez, 2001.
BARTHES, Roland. O Grão da Voz. In: O óbvio e o obtuso: ensaios críticos
III. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1990.
BONDÍA, Jorge Larrosa. Notas sobre a experiência e o saber da
experiência. Campinas: Universidade Estadual de Campinas.
BRANCO, Angela Castelo. Ementa do curso A Bordar a Escrita. In
https://acasatombada.com.br/page/2/?s=angela+castelo+branco
BRETON, Philippe. Elogio da Palavra. São Paulo: Edições Loyola, 2003.

CESAR, Ana C. A teus Pés. São Paulo: Brasiliense, 1983.
Derdik, Edith. Palestra in https://acasatombada.com.br/?s=edith+derdik
FARIAS, Sandra Regina Rosa. Audiodescrição e a Poética da Linguagem
Cinematográfica: um estudo de caso do filme “Atrás das Nuvens”. Salvador,
2013.
https://repositorio.ufba.br/bitstream/ri/13023/3/SANDRA%20REGINA%20ROSA
.pdf
GELAMO, Renata Pelloso. Narrar a voz: trajetórias de uma voz-experiência
em busca da voz própria, São Paulo: UNESP, 2018.
https://repositorio.unesp.br/handle/11449/157185

MOTTA, Lívia. Audiodescrição: transformando imagens em palavras.
Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Estado de São Paulo,
2010. Acesso gratuito http://vercompalavras.com.br/blog/categoria/livros/
OLIVEIRA, G. C. de. Poéticas da Memória. Christine Delory-Momberger e
fotografia. Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)biográfica, [S. l.], v. 6, n. 17, p.
224–234, 2021. DOI: 10.31892/rbpab2525-426X.2021.v6.n17.p224-234.
Disponível em: https://www.revistas.uneb.br/index.php/rbpab/article/view/9107.
PAVIS, Patrice. Dicionário de Teatro. São Paulo: Editora Perspectiva, 1999.

RANCIÉRE, Jacques. O mestre ignorante: 5 loções sobre a emancipação
intelectual. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.

SASSAKI, Romeu Kazumi. Nada sobre nós, sem nós: Da integração à
inclusão- Parte 2. Revista Nacional de Reabilitação. Ano X, n. 58, setr/out,
2007.
SCHWARTZ, Letícia. Através do prisma : a audiodescrição como
provocação à percepção do espectador com deficiência visual. Porto
Alegre. 2019. In https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202048

SZYMBORSKA, Wislawa. Um Amor Feliz. São Paulo: Cia das Letras, 2016.
TAVARES, Gonçalo. Atlas do Corpo e da Imaginação. Alfragide: Editorial
Caminho, 2013.

TERRA, Kiara. Ementa do curso, em https://acasatombada.com.br/paixao-
palavra/ acesso 25/07/2023

ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. São Paulo: Cosac Naify.
2014.
Artigo
Todo surdo é mudo? In
Portaleducação.https://blog.portaleducacao.com.br/todo-surdo-e-mudo/

Continue navegando