-
DIÁLOGOS E REFLEXÕES SOBRE A ILUSTRAÇÃO NO LIVRO PARA A INFÂNCIA: AFETIVIDADES, TRAJETÓRIAS E PROCESSO CRIATIVO
- Voltar
Documento
Metadados
Título
DIÁLOGOS E REFLEXÕES SOBRE A ILUSTRAÇÃO NO LIVRO PARA A INFÂNCIA: AFETIVIDADES, TRAJETÓRIAS E PROCESSO CRIATIVO
Autor
Mónica Santos Pereira Defreitas Smythe
Descrição
Este trabalho parte de uma percepção pessoal de temas essenciais que foram abordados na
pós-graduação O livro para a infância: processos contemporâneos de criação, circulação e
mediação, e que aqui se encontram conectados com o fazer do ilustrador. Começo com um
relato que tem como ponto de partida a resenha-afetiva, um trabalho lançado pelas
coordenadoras da pós, e que me despertou para a experiência da palavra e da imagem em
um livro. Na sequência, trago para debate os conceitos de livro com ilustração e do livro
ilustrado, que conversam entre si, aproximando-me desse universo dialógico em que o
ilustrador participa como autor. Este segundo ponto traz também minha perplexidade diante
da profundidade, complexidade e beleza a que pode chegar um livro para a infância. Para
enriquecer as reflexões sobre criação de imagens em livros ilustrados, a autora e ilustradora
Marilda Castanha oferece um vasto olhar sobre suas experiências e seu processo criativo, com
foco nas metáforas visuais. Por fim, e unindo as discussões e aprendizados, trago um relato
cercado de reflexões acerca do processo criativo das ilustrações para o livro O menino
desinventor, da escritora Telma Braga, parceira de pós-graduação e amiga, publicado em
junho de 2023.
Assunto
Ilustração | literatura para a infância | livro | livro ilustrado | Processo criativo
Data
2023
Idioma
Bibliografia
BAITELLO JUNIOR, Norval. A Era da Iconofagia: Ensaios de Comunicação e Cultura. São
Paulo: Hacker Editores, 2005.
BARREIROS, Tomás Eon. Tanto ou tão pouco. Edição do autor: 2017.
https://tomasbarreiros.com.br/wp-content/uploads/2020/04/tanto-ou-tao-pouco-web.pdf
BENEVOLO, L.; ALBRECHT, B. As origens da arquitetura. Lisboa: Edições 70, 2002.
BONA, Nivea. Lily no mundo: o arco íris. Ilustrações de Mónica Defreitas Smythe. Curitiba:
Priory Comunicação, 2020.
BRAS, Luiz. Literatura infantil: apenas para menores? 23 de novembro de 2017
https://edicoesolhodevidro.com.br/literatura-infantil-apenas-para-menores/
Acesso em 20/03/2023.
CASTANHA, Marilda. A quatro mãos. Ilustrações da autora. 1 ed. São Paulo: Companhia das
Letrinhas, 2017.
CASTANHA, Marilda. Em asas de algodão. Ilustrações da autora. 1 ed. São Paulo: Editora SM,
2016.
CASTANHA, Marilda. Moradas. Ilustrações da autora. Poços de Caldas (?): Leiturinha, 2023.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Tradução Vera da Costa e
Silva et al. 17a
. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.
CHKLOVSKI, Viktor. A Arte como Procedimento. In: Teoria Literária: formalistas russos.
[1917]. Org. Dionísio de Oliveira Toledo. Trad. Ana Marisa Ribeiro, Maria Aparecida Pereira,
Regina L. Zilberman, Antônio Carlos.
DEFREITAS, João Correia. O tempo da memória. Curitiba: Edição do autor, 2018.
ESTEVAM, Ana Maria. O que é Metáfora? Aprenda tudo sobre essa figura de linguagem com
exemplos! 2016. Disponível em: https://rockcontent.com/br/talent-blog/o-que-e-metafora/.
Acesso em 14/07/2023.
FELTRE, Camila. Experiências com livros que exploram a sua materialidade: mediações e
leituras possíveis, 295 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista Júlio de
Mesquita Filho, Instituto de Artes, 2015. Disponível em:
. Acesso em: 13/07/2023
FERRARA, Lucrécia D'Alessio. A Estratégia dos Signos: Linguagem, Espaço, Ambiente Urbano.
São Paulo: Perspectiva, 1986.
GUIMARAENS, Alphonsus de (1870 – 1921). Ismália / Alphonsus de Guimaraens; ilustrador
Odilon Moraes. São Paulo: SESI-SP, 2018.
79
GUIMARÃES, Anna Luiza L. , “Mas este livro é para criança? “Rosa” e a terceira margem do
livro ilustrado,” Plataforma de Pesquisas - A Casa Tombada,
http://biblioteca.acasatombada.com.br/items/show/1697. Acesso em 06/04/2023.
GUIMARÃES, João Luiz. Sagatrissuinorana; Nelson Cruz [ilustrações]. São Paulo: Ôzé Editora,
2020.
JANELA DA ALMA. Direção: João Jardim, Walter Carvalho. Produção: João Jardim, Ravina
Films, dueto Films. Brasil. Distribuidora: Mundial, 2001. Formato de exibição. 35mm
KLASSEN, Jon. Este chapéu não é meu. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2023.
LAGO, Angela. A leitura da imagem. Livro: Nos caminhos da literatura / [realização] Instituto
C&A; [apoio] Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil – São Paulo: Peirópolis, 2008.
LINDEN, Sophie Van der Linden. Para ler o livro ilustrado. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
LOTUFO, I. O livro ilustrado: palavra, imagem e objeto na visão de Odilon
Moraes. Literartes, [S. l.], n. 3, p. 26-32, 2014. DOI: 10.11606/issn.2316-
9826.literartes.2014.89198. Disponível em:
https://www.revistas.usp.br/literartes/article/view/89198. Acesso em: 14/03/2023.
MORAES, Odilon. Vídeo das aulas do Módulo 3 – Isto (não) é um livro ilustrado. Turma 8, da
pós-graduação O livro para a infância: processos contemporâneos de criação, circulação e
mediação. A Casa Tombada - Bragança Paulista, SP, outubro de 2021.
MORAES, Odilon. Perry Nodelman e Odilon Moraes: uma conversa sobre o livro ilustrado.
Lugar de ler. https://www.lugardeler.com/perry-nodelman. Acesso em: 24.04.2023.
NASCIMENTO, Edaniele Cristine Machado do. Política, infância e educação: proposições
para a valorização da experiência mimética da criança na pré-escola. Tese apresentada ao
Programa de Pós-Graduação em Educação – Mestrado e Doutorado em Educação,
Universidade Tuiuti do Paraná - UTP. Linha de Pesquisa políticas Públicas e Gestão da
Educação - como requisito parcial para a obtenção do título de Doutora em Educação. 2021.
. Acesso em: 26/042023.
NIKOLAJEVA, Maria. SCOTT, Carole. Livro ilustrado: palavras e imagens. São Paulo: Cosac
Naify, 2011.
OSTROWER, Fayga. Universos da arte. Rio de Janeiro: Campus, 1989.
SALISBURY, Martin; STYLES, Morag. Livro ilustrado: a arte da narrativa visual. São Paulo, SP:
Rosari, 2013.
80
RAMOS, A. M. Desafios da leitura do livro ilustrado pós-moderno: Formar melhores leitores
cada vez mais cedo. Sede de Ler, v. 5, n. 1, p. 5-8, 21 out. 2020.
ROGERIO, Cristiane. O livro para a infância: coletivos e potência para a pesquisa, 165 p.
Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Instituto de
Artes, 2022. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/236141. Acesso em
10/12/2022.
RUBIÃO, Murilo. Bárbara. Ilustrações de Marilda Castanha. Curitiba: Editora Positivo, 2016.